Here comes LM.C !!!
information
http://shattered-tranquility.net/index.php/02/09/lm-c-heads-to-thailand/
http://lovely-mocochang.com/foreign/english.php
ยังไม่เห็นมีใครแถวๆนี้ทำไร เราเลยแปะก่อน
รายละเอียดติดตามต่อไปนะก๊ะ
2010/Feb/09
2010/Feb/05
HAPPY BIRTHDAY...
กัดฟัน.......
เออ!!!!!!!!!!!!!! สุขสันต์วันเกิด Yamada Naoki
女雅さん、お誕生日おめてとう！！！
ต่อไปจะเป็นความในใจ ที่ไม่เคยพูดที่ไหนมาก่อน อะแฮ่ม...
...นาโอะ เป็นมือเบสที่เราชอบอีกคนนึง ไม่ใช่เพราะสวย สำหรับเรา นาโอะเป็นคนที่ดู เท่ มาก มาก // อยากจะร้องไห้ // เห็นมานาน อาจจะหมั่นไส้นิสัยร่าเริงเกินเหตุของมัน แต่พอเล่นคอนฯ มึงค่อดเท่เลยอ่ะ ฮือออ
เพื่อนๆที่อุตส่าห์มองว่าเราเหมือน(ไม่ว่าจะนิสัย หรือหน้าตา) ลึกๆเรารู้สึกเสียเซลฟ์มาก เพราะรู้สึกว่า "กุเท่ได้ไม่เท่ามันหรอก"เจ็บใจฟร่ะ.. แต่ยังไงดีล่ะมันก็ยิ่งทำให้เรารู้สึก ชื่นชอบ และชื่นชมมันมากกว่าเดิม อย่างไม่รู้ตัว
อายจังว่ะ แต่ก็เรื่องจริงนะนี่ // วิ่งหนีวนเสาประหนึ่งนุ้งข้าวโพดที่ออฟฟิศ
ที่ก่นที่ด่า อาจจะเพราะกุซึนก็ได้นะ 55555555
เล่นเบสต่อไป บ้าบอ ต่อไป หลั่นล้าต่อไป ทำตัวกวนประสาทในรายการต่อไป แล้วก็อยู่กับ 神楽、 ต่อไปเรื่อยๆ นะ
ดูดีชิมิล่า ดิ๊งงงง 
2010/Feb/03
เนื้อหาบางอย่างไม่เหมาะสมสำหรับเยาวชน แนะนำให้อ่านดีดี
นี่เป็นเพียงดนตรี ศิลปะทางภาษา เดี๋ยวจะหาว่ายุไปทำอะไรไม่เหมาะไม่ควร...
เบื่อ アイ死イーチイ＝ ไทย จริงๆ...
-จดหมายลาตาย-
ใครจะรู้ดีถึงความหมายของความเจ็บปวดเท่ากับคนที่อยู่กับมัน
ไม่ได้อยากได้อะไรอีกแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "การมีชีวิตอยู่"
น่าสมเพช ทุกๆคนก็ต้องตายกันทั้งนั้น *1 [ตามตัวหนังสือ *ผมมองทุกคนที่วันหนึ่งต้องตายอย่างดูถูก/ดูหมิ่น]
มีห้องสลัวๆ กับความโดดเดี่ยวที่อบอุ่นนี่แหละเป็นเพื่อนแท้
ไม่มีที่ไหนที่ต้องการมากไปกว่านี้อีกแล้ว *2[เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการผ่อนคลายจิตใจที่สุดของผม]
แม่ พ่อ ..ขอโทษ
กระแสธารแห่งความเจ็บปวดอันไม่สิ้นสุด..หลั่งไหลท่วมท้น
ความหวังจบลง..
... หลับตาสู่ความเป็นนิรันดร์
ทุกๆคน ขอบคุณสำหรับความหวังดี *3 (ตามตัวหนังสือ-ความคิดบวก)
เกลียดพวกแกทุกคนที่มองมา
ทำเป็นหัวเราะ แสร้งทำเป็นโศกเศร้าไปด้วยกัน
โคตรจะเกลียดเลย..พวกแกนั่นแหละที่ควรจะตาย!!
ถ้า(ฉัน)ยังอยู่ ก็พวกมึงนั่นแหละที่ตายไปแล้ว
เป็นความรู้สึกที่อัดแน่นของวิญญาณ(เพิ่มเติมความหมาย - ของผม)จนกระทั่งวันนี้
สื่อมองความเจ็บปวดของพวกเราว่าเป็นแค่ "ข่าว"
ผู้คนนับไม่ถ้วน ตีหน้าเศร้าไปกับมันอย่างไม่ลังเล
..หรือความตายจะมีความหมายเพียงแค่ชีวิตและหยดเลือดแดงฉานเพียงเท่านั้น?
แม้ว่าจะหลับไป โปรดอย่าวางดอกไม้ ไว้บนโต๊ะเรียน
ไม่ต้องการให้ทำเรื่องเศร้าๆอย่างนั้น
โลกนี้สร้างเราฉันใด
โลกนี้ก็ฆ่าเรา ฉันนั้น..
************************************
อา.. แทบจะเดินลงจากชั้นแปดโดยไม่ใช้บันได (เฮ้ย..)
จริงๆเพลงนี้บางอันไม่ได้แปลตาม literature เพราะแอบงงๆ เลยมีการถอดความ ตีความนิดหน่อย
ชอบเพลงนี้ เพราะความหมายที่พูดถึงความตาย ตายไปกับกระแสสังคม ตายไปกับอะไรต่ออะไรที่เราเองอาจจะไม่รู้ตัวว่าเราถูกทำให้ตายไปแล้ว
แต่เพลงนี้ เขารู้ตัวว่าเขากำลังถูกทำให้ตายลงไป ไม่ว่าจะทางกาย หรือทางใจ แต่เขาก็ได้ระบายความในใจอัดอั้นสุดท้ายลงในจดหมายลาตายฉบับนี้...
ชอบประโยคสุดท้ายจริงๆ..
โลกสร้างเรา แล้วก็ฆ่าเราเช่นกัน
จงมีชีวิตอยู่ต่อไปนะสาวน้อย... 
2010/Jan/23
The Underneath Disbanded...
aka Transtic Nerve disbanded นั่นเอง (ยังจะตลกอีก) -*-
แปะให้จำได้ (กันบ้างรึเปล่าไม่รู้)
รู้จักมักจี่กันก็ตอนที่เล่น ever free ในอัลบั้ม hide tribute spirit ในนาม Transtic Nerve แล้วกลับมารู้จักอีกที
ก็ตอนที่มีแกงค์ american syndrome ...
ฮือ ยังไม่ทันสนิทสนมกันเท่าไหร่เลย ลุงๆจะไปไหนกันหรอก๊ะ...
จะหายไปรีบอร์นดิ้งเอ๊ย รีแบรนดิ้ง อีกรอบเหมือนครั้งที่แล้วไหมก๊ะ...
มาอีกทีเถอะนะก๊ะ หนูคิดถึง TwT
2010/Jan/13
[Trans] ムック ｰ流星
mucc- ryuusei
CREDIT : gazette69
-ฝนดาวตก-
ดอกไม้เล็กๆที่ขึ้นระหว่างไม้หมอนทางรถไฟ
สองข้างทางคละคลุ้งด้วยฝุ่นควันและเศษสนิม
เราวิ่งเท้าเปล่าผ่านทุ่งหญ้า เมื่อแหงนมองบนท้องฟ้าอันไร้จันทร์
ทันใดนั้นหมู่มวลดาวตกก็โปรยปรายเป็นภาพพาโนรามา (*ภาพทิวทัศน์อันกว้างใหญ่)
แสงระยิบระยับที่เห็นบนท้องฟ้าสีน้ำเงินเข้ม
คงจะมาจากที่ไหนซักแห่งที่ไกลแสนไกลหลายล้านปีแสง
แวววับจับตาดั่งอาภรณ์นักรบกรีกในเทวตำนาน
เธอวิ่งไปด้วยปลายเท้าขณะที่หงายหน้ามองขึ้นไปบนฟ้ากว้าง
หันมาดึงมือฉัน(*วิ่งไปด้วยกัน) ด้วยฝ่ามือเปรอะเปื้อน
ไม่เคยลืมเลย
สีสันอันหลากหลายของทิวทัศน์ที่เธอรัก ตอนนี้ละอองดาวสว่างจ้ากำลังผ่านพ้นไป
หยดน้ำตาของคนรักที่สั่นเทา แห้งเหือดไปในอุ้งมือ(ผมปลอบโยนคนรักที่สั่นเทาไม่ให้ร้องไห้)
ความโศกเศร้าอันแสนอบอุ่น ไม่เคยลืมได้เลย...
สายธารแห่งดวงดาวโชนฉายความฝันอันสดใสในอนาคตของเธอ
ก่อนจะหายลับตาไป เธอยิ้ม ให้กับท้องฟ้าของเธอผืนนั้น
และโทษผมที่ยืนบังฟ้าที่เธอเหม่อมองอยู่
"ทำไมคิดยังงั้นล่ะ"
"อยากจะได้อะไรจากผืนฟ้าแผ่นนี้งั้นหรอ.."
หยดน้ำตาของคนรักที่สันเทา ผมจับมืออันแบบบางที่ไร้เรี่ยวแรงของเธอเอาไว้
น้ำตาของเธอกลายเป็นดวงดาว... (*ของผม)
แล้ว(*ฝนดาวตก)มันก็หายลับไป ซ่อนตัวอยู่ที่ไหนซักแห่งบนฟ้ากว้าง
สีสันของดาว น้ำค้างยามเย็นชะล้างคราบสนิมที่เกาะตามไม้หมอนทางรถไฟที่เปียกชุ่ม
ชีวิตแสนสั้นดั่งดอกไม้สี่กลีบสีขาวที่ขึ้นแทรกระหว่างรางรถไฟ
ขอให้เชื่อใจ.. มือของเราจะไม่หลุดออกจากกัน
จับมือกันไว้อย่างแนบแน่น
ท่ามกลางฝนดาวตกโปรยปรายเหมือนฝนตอนเย็นๆต้นเดือนห้า
เราจับมือวิ่งกันไปตามทางรถไฟ ด้วยเท้าเปล่าบนพื้นสะอาดบริสุทธิ์
มือเลอะๆของเธอ ..อบอุ่น
ฝนดาวตกโปรยปรายดังภาพพาโนราม่า
เดินบ้าง วิ่งบ้าง แต่มือเราก็ยังจับกันไว้
..ใจเราผูกพันกันไว้ไม่แยกจากกัน....
-----------------------------------------------------
[Talk]
แรงบันดาลใจมาจากบล๊อกของเมโกะ
ในเมื่อ 夜空 มันหวานซึ้งและเลี่ยนลิเกขนาดนั้น...ปะปิ๊นก็เลยอยากรู้ว่า
"การที่พี่หนุ่มชี้โบ๊ชี้เบ๊ดูดาวตกกับหญิงเซ่" บนเวทีคอนน่ะ...มันสวีทแค่่ไหน
ถึงกับเรียกเธอคนนี้
เป็น 君～
*ตัดกลับมา MUCC*
ใครจะเชื่อว่า Tatsuro จะแต่งเพลงได้หวานซึ้งขนาดนี้
บางอันแปลข้าม บางอันแปลเพิ่ม เพื่อให้ความหมายมันชัดเจนยิ่งขึ้น แล้วก็เข้ากับเซนส์มากขึ้น
แปลๆไป ถึงกับกดหาโอแอล
"มึง กูเข้าใจความรู้สึก -เสือก- ในความรักของพี่หนุ่มกับหญิงเซ่ที่มึงโวยมะวานแล้วว่ะ"
(แต่กรณีเอ๋ คือ "กูไม่อยากรู้โว้ยยย")
เธอคนนั้นของพี่หนุ่ม อาจจะสวยงามเลิศเลอดั่งดวงดาวสุกสกาวบนท้องฟ้า (อ้วก)
แต่การชวนไปดูดาวของพี่เอ๋นั้น... เจ๋งกว่าาาา
....ภาพในหัวเราเป็นใครจูงมือใครคงไม่ต้องบอก... /// แฟนเกิลแดกหัวขั้นรุนแรง
..ถึงเอ๋จะไม่ลิเก แต่ความรักของเอ๋ ตรงไปตรงมา ...
อาจจะแกล้งเค้าบ้างอะไรบ้าง แต่จูงมือวิ่งเท้าเปล่าริมทางรถไฟที่มีทุ่งหญ้าขึ้นยามค่ำคืนเพื่อดูดาวตก
จับมือกันแนบแน่น ไม่ปล่อยเลย...
บรรยากาศมัน อิบารากิ๊.. อิบารากิ...
เอาเลย จะชวนกันไปจีบสาวกันสองคู่ พร้อมกันสองคน ถึงพี่หนุ่มจะแลเป็นไฟท์บังคับจากเอ๋ แต่ก็คงไปด้วยกัน ทริปดูดาวตกพร้อมกัน
เอาให้เหมาะเลยก่ะ！！！！
/เอ๋ -Tatsuro / Tatsue
/พี่หนุ่ม - Hizumi D'espairsRay
